南宁隆安县黎明中学 LA05010永生 基本信息表
志愿者:黄秀明 陪同调查者 吕燕梅 2004.12.26
您在决定资助这个孩子前请务必浏览资助方法
如果您决定要资助这个孩子
为了保证您的爱心能准确到达
您在汇款前请务必与资料员13978181296联系
或者发邮件至you2v@vip.163.com
志愿者会告知您详细的汇款地址和联系方式
■该学生已得到资助,请选择其他学生资助■
姓 名 LA05010永生 性 别 出生年月 1987.10
民 族 班 级 初一 邮 编 532701
学 校 南宁隆安县黎明中学
家 庭 情 况





关系 姓名 年龄 职业/所在学校 健康状况 外出打工情况
翟善能 农民 良好
杨锦兰 农民
大哥 翟永华 农民 良好
奶奶 杨秀香 农民
家庭住址和邮编 暂缺
家庭经济收入及主要来源 玉米和少量甘蔗,年纯收入450元左右。
住房情况 两房一厅木瓦房,中间用几块木板隔着,中层住人,最上层放杂物。
财产概况(耕地、牲畜、电器等) 2.8亩旱地,无水田外加母猪一头、两只母鸡、无任何电器。
学 习 情 况 与 受 资 助 情 况
学杂费用及相关说明 515元/学期
曾获何种奖励 暂缺
成绩排名 期中年级排名8/期末年级6
是否有辍学经历及简要说明 否 
是否需要帮助生活费
是否住校
备注
家访手记 翟永生同学是个非常活动开朗的男孩儿,跟我们讲话时一点也不害怕,他除了学习成绩良好外,在体育方面不错,经常参加各种体育活动。翟永生的哥哥翟永华在四个月前生病住院,家里已经向亲朋好友借了上万元钱,能借的已经尽力了,他家里现在已经负债累累,实在拿不出供他上学的钱了。家里虽然过得很苦,但他总是以乐观的态度来面对生活,如果得到资助的话,我想他会是一个很有前途的山里娃
学生自述  我想读书,想学业有成,改变家乡贫困面貌,为家乡的父老乡亲做点贡献。
班主任评语  该生热爱集体,团结同学,尊敬老师,刻苦学习,成绩良好,如能得到资助相信会更有发展。
采访照片